意味 | 例文 (12件) |
縁の下の力持ちの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 unsung hero; person who does a thankless task
「縁の下の力持ち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
縁の下の力持ち.例文帳に追加
an unthankful task発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
縁の下の力持ちする例文帳に追加
to labour in the background発音を聞く - 斎藤和英大辞典
割の悪い仕事, 縁の下の力持ち.例文帳に追加
a thankless task [job]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
縁の下の力持ちをする例文帳に追加
to labour in the background―do a thankless task発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「縁の下の力持ち」に類似した例文 |
|
縁の下の力持ち
「縁の下の力持ち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
彼はすすんで縁の下の力持ちを演じた.例文帳に追加
He was willing to work in the background [to work without expecting any credit (for it)].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
彼の妻は彼が業績を上げるに際して縁の下の力持ち的な存在である.例文帳に追加
His wife is the driving force behind his accomplishments.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
縁の下の力持ちということがこういうときは必要でございますし、そういった意味で今お話ございましたが、22日から個人債務者の私的整理に関するガイドラインが、ご指摘のとおり昨日から適用開始となりました。例文帳に追加
People who do spadework behind the scenes are necessary in times like this. The application of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors started on August 22, as was pointed out.発音を聞く - 金融庁
また今は、復興庁の副大臣ということでございまして、非常に地味な男でございますけれども、しっかり仕事をして、2年8か月、連立政権を本当に縁の下の力持ちで支えてくれたわけでございます。例文帳に追加
Now, he serves as the senior vice-minister for reconstruction. While he is a man of modesty, he has been doing his part and supporting the coalition government behind the scenes for two years and eight months.発音を聞く - 金融庁
また、(政権交代後の)2年8か月、ここのところずっと、言うなれば、副大臣ということで、縁の下の力持ち的なことを不平も一つも言わずやってきて、大変評価の高い人間でございます。野田総理に言った時も、「そうですか、あの人はよく知っていますよ。」と、何かプロ筋には非常に評判のいい人でございまして、一見華やかではないですけれども、そういった意味で、私は彼に万全の信頼を持っておりますし、非常にきちんと国民の信頼を得て、民主主義国家における金融担当大臣として、大所高所が大事ですから、国際的な目とか、技術的なことは、それは色々、みんな官僚の方に助けていただくことも必要ですけれども、彼はどこが技術的で、どこが大局かというのをよく分かっている人間でございますから、そういう意味では私は安心して見ておれる方だというふうに思っております。例文帳に追加
For the past two years and eight months since the change of government, he has been doing his part behind the scenes as senior vice minister without any grumbles, and he is a man of reputation. When I recommended him to Prime Minister Noda as my successor, the prime minister said, “I know of him well.” He is a man of reputation among experts. While he may lack glamour, I place firm confidence in him. It is important to gain the people's confidence and to have a broad perspective as minister for financial services in a democratic country. Regarding the international perspective and technical matters, it is necessary to seek the support of civil servants. However, he knows well what should be looked at from a broad perspective and what should be looked at from the technical perspective. Therefore, I believe that we may rest assured about him.発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (12件) |
|
縁の下の力持ちのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「縁の下の力持ち」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |